!Un esclarecimiento importante!

Leísmo, Laísmo, Loísmo

Consisten en el uso inadecuado de los pronombres le, les, la, las, lo, los; es decir, usarlos en una función sintáctica diferente de la que les corresponde.  Hay que evitar estos errores, pues son vulgarismos que afean mucho la expresión.    

a) Para el complemento indirecto se emplean siempre los pronombres le, les.

Son incorrectas las siguientes oraciones (Casos de LAÍSMO Y LOÍSMO):

*La he dado una carta a ella / *Lo he dado una carta a él.

*La pegó una bofetada. / *Lo pegó un puñetazo.

*La dije a Pepa que vendría. / *Lo dije a Pepe que vendría.

b) Para el complemento directo lo correcto es emplear siempre lo, la, los, las.

Son incorrectas las siguientes oraciones (Casos de LEÍSMO):

*Ese ejercicio le hice correctamente.

*A Pepa le vi en el parque.

*Coge el libro y dámele.

Y también constituyen leísmo los siguientes casos:

A Pepe le vi en el parque.            (Mejor: A Pepe lo vi en el parque)

Al director le vi en el parque.     (Mejor: Al director lo vi en el parque.)

A usted le vi en el parque.           (Mejor: A usted lo vi en el parque.)